ENDICOTT, stan Nowy Jork — Borelioza i inne choroby przenoszone przez kleszcze mogą mieć straszliwy wpływ na organizm człowieka, zarówno fizyczny, jak i psychiczny. Czasami mogą uniemożliwić robienie tego, co się kocha. Tak właśnie stało się w przypadku mieszkanki Endicott, Beth Scoville, która do dziś walczy z boreliozą.
„Nie potrafię dokładnie powiedzieć, gdzie zostałam ugryziona” — powiedziała Scoville. „Byłam na wędrówce w Pensylwanii, a potem pojechałam na konferencję na Florydę i przed spotkaniami pobiegałam w gęstym zaroślach. Zauważyłam to dwa dni później, będąc na Florydzie. Nie wiem więc, czy to było na Florydzie, czy w Pensylwanii, ale kiedy to zauważyłam, włożyłam kleszcza do małej torebki i zabrałam go do mojego lekarza tutaj. Diagnoza zajęła jednak dość dużo czasu.”
Diagnoza trwała miesiące
Scoville stwierdziła, że brakuje wiedzy na temat kleszczy i boreliozy, nawet wśród pracowników służby zdrowia.
„Mój lekarz pierwszego kontaktu powiedział: »Cóż, nie masz wysypki w kształcie tarczy strzeleckiej, więc nie masz boreliozy«” – opowiada Scoville. „Z tego, co zrozumiałam przez te wszystkie lata, u wielu osób nie pojawia się ta wysypka w kształcie tarczy strzeleckiej. Ja nigdy jej nie miałam. Powiedział: »Cóż, jeśli pojawi się wysypka, wróć. Daj mi znać. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy, daj mi znać. Być może za kilka miesięcy zrobimy badania krwi«. Czas mijał. Wysypka nigdy się nie pojawiła. Zaczęłam trenować do półmaratonu i bardzo źle się poczułam”.
Scoville powiedziała, że odczuwała połączenie kołatania serca, pocenia się, mgły umysłowej i nudności. Udała się na pogotowie, gdzie lekarze początkowo sądzili, że ma zawał serca.
„Jako zapalona biegaczka długodystansowa nie mogłam uwierzyć, że to prawda. I tak nie było” – powiedziała Scoville. „Zatrzymali mnie na noc, przeprowadzili szereg badań i powiedzieli: »No dobrze, wiesz co? Nie masz zawału serca. Ale czy kiedykolwiek ugryzł cię kleszcz?«. Odpowiedziałam, że tak, właściwie kilka miesięcy temu mnie ugryzł, ale nigdy nie byłam leczona. A ona powiedziała: »No dobrze, myślę, że to może być przyczyną, więc przepisujemy ci antybiotyki«. Oczywiście teraz wiem, że te dwa tygodnie antybiotyków, które mi przepisali, nigdy nie wystarczyłyby, ponieważ choroba stała się już przewlekła. Kiedy chorujesz na boreliozę dłużej niż tydzień, staje się ona przewlekła. To leczenie zadziałało jak plaster na ranę, ale choroba powróciła z pełną siłą mniej więcej miesiąc później”.
Scoville powiedziała, że choroba zaczęła oddziaływać na jej mózg, powodując, że miała problemy z zapamiętaniem, dokąd jedzie podczas jazdy samochodem.
„To było naprawdę przerażające” – powiedziała Scoville. „Wróciłam więc na pogotowie i tym razem zdiagnozowano u mnie stwardnienie rozsiane (SM), a borelioza jest znana jako »wielki naśladowca«. Naśladuje ona wiele chorób, od stwardnienia rozsianego, przez chorobę Lou Gehriga, po chorobę Alzheimera. Ja znowu nie miałam o tym pojęcia. Pomyślałam: »O rany, teraz mówią mi, że mam stwardnienie rozsiane«. Na rezonansie magnetycznym widać było białe plamy w moim mózgu. Wiesz, wyszłam z izby przyjęć, a oni powiedzieli: „Wyślemy cię na punkcję lędźwiową”. Tak się nie stało – wróciłam do domu, myśląc, że to już koniec. Byłam strasznie przygnębiona. Byłam samotną mamą z dwójką dzieci. Zastanawiałam się: „Jak, co ze mną będzie, jak mam sobie z tym poradzić? Jak mam teraz żyć? Nie wiem, jak będzie wyglądał kolejny rozdział mojego życia”.
Znajoma z Pensylwanii zasugerowała Scoville, by zasięgnęła drugiej opinii, choć sama nadal nie sądziła, że to borelioza, ponieważ była już raz leczona z tego powodu.
„Pojechałam do szpitala w Pensylwanii, zasięgnęłam drugiej opinii, zabrałam ze sobą płytę z wynikami rezonansu magnetycznego. A lekarz z izby przyjęć powiedział: »Wie pani, to, co widać na tej płycie, jest poważne, ale po zapoznaniu się z całą pani historią skieruję panią do specjalisty od boreliozy«” – opowiadała Scoville. „I to był początek mojej drogi do wyzdrowienia”.
Badania i leczenie
Scoville powiedziała, że pierwszym krokiem na jej drodze do wyzdrowienia była wizyta u tego lekarza specjalizującego się w boreliozie. Powiedziała, że regularne badania krwi nigdy nie wykazały u niej boreliozy, w tym badanie przeprowadzone przez specjalistę chorób zakaźnych w Binghamton.
„Mój lekarz specjalizujący się w boreliozie skierował mnie do placówki o nazwie IGeneX, gdzie przeprowadzono bardziej specjalistyczne, czułe badania, których wyniki jednoznacznie wskazywały na boreliozę” – powiedziała Scoville. „Zbadano również współzakażenia. Kleszcze przenoszą wiele innych chorób, a ja miałam kilka z nich”.
Bieganie zawsze stanowiło ważną część życia Scoville, a choroba położyła temu kres.
„Kiedy jesteś biegaczką i masz tak ogromną motywację oraz jesteś tak skupiona, pamiętam, jak leżałam w szpitalnym łóżku i rozmawiałam z lekarzami, pytając: »Czy mogę przebiec ten półmaraton?«. Cóż, ponieważ wykluczyli zawał serca, odpowiedzieli: »Tak, oczywiście«” – powiedziała Scoville. „Ale nie wiesz tego, czego nie wiesz. Nie było mowy, żebym przebiegła ten półmaraton. I nie przebiegłam go – w końcu oddałam swój numer startowy przyjacielowi. Przez prawie dwa lata nie brałam udziału w żadnym innym biegu”.
Scoville powiedziała, że chodzenie i bieganie nie wchodziły w grę, a nawet codzienne wstawanie było dla niej męczące. W tym czasie musiała przerwać pracę i zrezygnować z prowadzenia samochodu.
Grupa wsparcia Southern Tier Lyme
Scoville powiedziała, że teraz znów robi to, co kocha, choć to doświadczenie pozostawiło trwały ślad.
„To było fantastyczne. Znów czuję się jak dawniej, ale prawie nie można w to uwierzyć, bo było to tak traumatyczne przeżycie, a choroba trwała tak długo” – powiedziała Scoville. „Ludzie mówili: »Brałaś antybiotyki i wyglądasz dobrze. Musisz czuć się lepiej”. Myślę, że ludziom trudno jest zrozumieć, że nadal jesteś chora, mimo że tego nie widać. To walka psychiczna i fizyczna”.
Scoville powiedziała, że brak zrozumienia ze strony innych powodował, iż podczas rekonwalescencji czuła się samotna. Wsparcie znalazła w grupie wsparcia Southern Tier Lyme, a jako biegaczka wpadła na pomysł zorganizowania biegu o nazwie „Finish Lyme 5K”. Dochody z biegu przeznaczane są na stypendium medyczne.
„Jednym z ważnych aspektów tej sprawy jest to, że istnieje wiele wydatków, które trzeba pokryć z własnej kieszeni i które nie są refundowane. A leczenie jest niezwykle kosztowne” – powiedziała Scoville. „W moim przypadku kosztowało to 20 000 dolarów. Spotkałam jednak osoby, które wydały 100 000 dolarów, jeśli nie więcej. Samo rozpoczęcie odpowiedniego leczenia może czasem kosztować tysiąc dolarów lub więcej”.
W ramach biegu przyznawane są dwa stypendia, oba nazwane na cześć lokalnych mieszkańców, którzy zmarli z powodu powikłań boreliozy: Dylana Dickersona i Keary Mitchell. Środki ze stypendiów pomagają rodzinom rozpocząć leczenie u lekarza specjalizującego się w boreliozie.
„To fantastyczne uczucie widzieć, jak ta impreza się rozwija i nadal pomaga osobom, które przeżyły tę chorobę w naszej społeczności” – powiedział Scoville. „Wydaje mi się, że nawet jeśli sam nie przeszedłeś przez to, to znasz kogoś, kto w mniejszym lub większym stopniu cierpi na boreliozę. To po prostu łączy wszystkich podczas wspaniałej imprezy społecznościowej. To fantastyczne. Mam tylko nadzieję, że będziemy ją nadal rozwijać, abyśmy mogli przyznawać coraz więcej stypendiów i pomagać ludziom”.
źródło: https://www.wbng.com/2026/08/21/endicott-woman-turns-lyme-disease-battle-into-5k-fundraiser/
(C) Fundacja Boreliozy z Lyme
